Ne félj, nem vagy egyedül!

Vigasztaló Szó

Rainer Maria Rilke: Mária látogatása (Farkasfalvy Dénes fordítása)

2020. október 15. - vigasztaloszo

Kezdetben még könnyen vitte lépte,

de a hegyoldalban néha már,

teste csodája ötlött eszébe,

kifulladt, s a júdeai táj

csúcsain megállt. Nem a vidék,

saját belseje terült köréje,

s érezte, hogy nagysága fölébe,

mely betölti, ember sose lép.

Vitte vágya, hogy a másik testre,

mely vonzotta, rátegye kezét,

s a két asszony most egymást kereste,

míg hajuk s ruhájuk összeért.

Mind a kettő szentélyt hord ölében

s rokonánál oltalmat keres.

Ó az Úr csak bimbó, de a méhben

már a Keresztelő örömében

ugrándozva vígan fölrepes.

A bejegyzés trackback címe:

https://vigasztaloszo.blog.hu/api/trackback/id/tr9516240340
Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása